推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
彦通以诗送石菖蒲和谢之
彦通以诗送石菖蒲和谢之
杨万里
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
笑拂孤芳旋汲泉,忽如身堕晓霜天。
一生寒瘦知何用,只得清名垂万年。
霜
喜悦
秋天
译文
收起
展开
我笑着轻抚这株孤高的香草,随即打来清泉浇灌,恍惚间仿佛置身于清寒澄澈的晓霜天地之中。
它一生清瘦寒苦,在世俗人看来全无实用,却唯独能让清雅的高名流传千年万载。
纠错
注释
收起
展开
孤芳
本指独秀的香花,此处特指友人赠送的石菖蒲,喻其孤高脱俗的品性。
旋汲泉
随即打来清泉水。旋,随即、立刻。汲,从低处取水。
寒瘦
形容石菖蒲生长在寒涧水石之间,形态清瘦、耐寒耐阴的特质,此处也用来代指不媚世俗的清苦人格。
垂万年
流传千年万载。垂,流传、留存。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗是典型的宋代咏物七绝,通篇以石菖蒲为核心意象,将咏物、谢人、言志三者融为一体,毫无割裂之感。开篇“笑拂孤芳旋汲泉”的细节,把诗人收到心爱之物的欣喜情态写得鲜活生动,“笑”字尽显松弛的雅趣,没有半点俗态。
后两句的议论更是翻出新意,世人都追求能带来现实利益的富贵功业,诗人却偏偏赞美石菖蒲“寒瘦无用”的特质,正是这种不迎合世俗价值的无用,才换来了足以流传万古的清名,这既是对石菖蒲品格的高度认可,也是诗人自身不攀附权贵、坚守清正操守的自我剖白,同时也暗合了友人赠物的相知之意,足见二人志趣相投。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是杨万里的唱和答谢之作,创作于南宋中期,当时文人士大夫阶层流行在书斋中培植生于水石之间的石菖蒲作为清供,以此彰显不慕荣华的脱俗志趣。
友人彦通先以诗作寄赠杨万里,同时送来石菖蒲作为礼物,杨万里便写下这首和诗回赠,既表达对友人赠物的谢意,也借所咏之物抒发自己的人生取向。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29