送卢山人二首 其二

杨万里 · 宋代 · 诗

有欠牛眠子为寻,剩将朽胔换华簪。
家阡只免牛羊到,此外穷通得上心。

译文

收起
此前劳你帮我寻觅牛眠吉地,我绝不肯用先人的遗骸福分来换取世俗的显贵功名。
先人的墓地只要能避免牛羊践踏就足够了,此后人生的穷困显达全凭自身修为,哪能靠阴宅风水来决定。

注释

收起
  • 牛眠即牛眠地,出自《晋书·周光传》的典故,传说中能福佑后代的风水吉地。
  • 朽胔腐烂的尸骨,这里代指先人的遗骸。
  • 华簪古代士大夫头上佩戴的华贵发簪,代指显贵的官职与地位。
  • 家阡自家的先人墓地,阡原指墓间的道路,后引申代指坟地。
  • 穷通指人生际遇的穷困失意与显达顺遂。

赏析

展开
这首诗立意奇警,打破了古代多数士人迷信阴宅风水、寄望先祖坟茔福佑后代的传统俗见。

全诗没有空泛的说教,而是以浅白的语言直抒胸臆,认为阴宅的作用仅在于保护先人的遗骸不受践踏,个人的穷通祸福完全取决于自身的努力与修为,体现出杨万里通透旷达的人生境界,在宋代同类诗作中实属难得。

创作背景

展开
这首诗作于杨万里晚年退居吉州(今江西吉安)期间。

卢山人是当时隐居乡里、精通相地术的隐士,二人相交日久,临别之际杨万里作两首赠诗,这是第二首,集中体现了他对世俗风水迷信的清醒认知。