雪后晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴后雪二绝句 其二

杨万里 · 宋代 · 诗

群山雪不到新晴,多作泥融少作冰。
最爱东山晴后雪,却愁宜看不宜登。

译文

收起
雪后初晴,四周群山的积雪几乎全都消融,泥土大多变得湿润松软,很少还有残留的冻冰。
我最喜爱东山天晴之后的雪景,只可惜它只适合远远观赏,却不便于攀登游览。

注释

收起
  • 泥融积雪融化后,泥土变得湿润松软。
  • 东山指杨万里家乡吉水附近的东山,是当地知名的游览去处。
  • 宜看不宜登只适合远观欣赏雪景,山路湿滑不适合攀登。

赏析

展开
这首诗是杨万里“诚斋体”风格的典型代表,全无雕琢的辞藻,以极浅白的口语化表达传递出鲜活真切的生活意趣。

前两句先铺陈雪后初晴的整体环境,以其余群山的雪消泥融作为反衬,凸显出东山全白雪景的独特性。末两句先直抒对东山晴雪的极致喜爱,随即陡然转出“宜看不宜登”的微小遗憾,把普通人面对绝美雪景时既满心欢喜又苦于路滑难行的微妙心态刻画得活灵活现,跳出了传统雪景诗刻意追求清高旷远的俗套,满是贴近日常的真实温度。

创作背景

展开
这首诗作于宋孝宗淳熙十四年(公元1187年)前后,当时杨万里辞去朝中官职,退居家乡吉州吉水(今江西吉水),度过了长达十余年的闲居游赏时光。

雪后傍晚放晴,诗人出游时发现周边群山积雪大半消融露出青色,唯独东山全被白雪覆盖,景致格外清奇,便乘兴写下两首绝句,本首是其中的第二首。