春晚往永和

杨万里 · 宋代 · 绝句

春事已如许,山居殊未知。
绿光风度麦,白碎日翻池。
景好怀翻恶,人嬉我独悲。
郊行聊着眼,兴到漫成诗。

译文

收起
晚春的景致已经这般繁盛美好,隐居山居的我却全然未曾察觉。
清风拂过麦田漾开一片翠绿光波,日光落于池面翻动起细碎银浪。
景致明明这般清丽动人我反倒心绪沉郁,旁人都嬉游快活唯独我暗自伤悲。
漫步郊野暂且放眼赏玩风光,兴致到来时便随意写下这首诗篇。

注释

收起
  • 如许如此,这般。
  • 副词,竟然、全然。
  • 漫成随意写成,指信笔创作,没有刻意雕琢。

赏析

展开
这首诗章法上采用先扬后抑的反差结构,前两联极写暮春郊野的鲜活景致,炼字尤为精妙,“风度麦”写出风过麦垄的流动绿意,“日翻池”点出日照水面的碎光跃动,画面感十足。

后两联笔锋陡转,以众人的嬉乐反衬一己的悲怀,在明丽春景的强烈对照下凸显出诗人深藏的忧思,打破了一般春日纪游诗的闲适俗套,情感沉郁顿挫,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗作于杨万里晚年退居家乡吉州吉水期间。

永和即吉水永和镇,是当地颇具人文底蕴的古镇,诗人于暮春时节出行前往永和的途中,触景生情写下这首五言律诗,寄寓了他对时局的隐忧与难以排遣的孤愤心绪。