永和遇风

未嫌春晚不多花,只爱青原绿似瓜。
剩欲开怀纳岩壑,可堪病眼着风沙。
待船小立看鸥没,倚杖微吟尽帽斜。
客里更无诗遣闷,不愁两鬓不成华。

译文

收起展开
我并不嫌晚春时节花开得稀少,只喜爱青原一带的原野绿得像熟透的瓜。
本想要敞开胸怀收纳山林丘壑的美景,哪能忍受病弱的双眼被风沙侵扰。
等候渡船时我短暂站定,看着白鸥隐没在水波里,拄着手杖低声吟诵,任由帽子被风吹得歪斜。
客居在外没有诗作可以排遣愁闷,也不发愁两鬓的头发不会早早变白。

注释

收起展开
  • 永和即吉州永和镇,濒临赣江,与青原山相邻,是宋代吉州窑的所在地。
  • 青原指青原山,江西吉安的名胜,山中植被丰茂,以禅宗祖庭青原寺闻名。
  • 剩欲一心想要,非常想要。
  • 可堪怎堪,哪能忍受。
  • 华通“花”,这里指头发花白。

赏析

收起展开
这首诗是典型的诚斋体作品,写景鲜活灵动,完全没有堆砌典故的匠气。开篇先跳出常人伤春的俗套,不惋惜晚春花少,反倒偏爱青原原野的浓绿,用“绿似瓜”的生活化比喻写春色,足见诗人审美意趣的独特。

中间两联直接切入“遇风”的正题,风沙吹眼、鸥鸟隐没、帽檐被吹斜的细节描摹得极具画面感,把旅人途中猝然遇风的松弛情态写得栩栩如生。尾联笔锋一转,将客居的愁绪顺势托出,看似旷达实则暗含深沉的失意之悲,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年在故乡吉水周边漫游时所作,永和即吉州永和镇,位于今江西吉安,毗邻青原山,是赣江沿岸的知名古镇。

诗人出行途中偶遇大风,触景生情写下这首七律,既描摹了赣江沿岸的晚春风光,也暗含了自己暮年多病、辗转漂泊的身世之慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: