和昌英主簿叔久雨

积雨今晨也解休,殷勤日脚傍花流。
半明衣桁烘梅润,全为农家放麦秋。
更着好风堕清句,不知何地顿闲愁。
新晴佳处无人会,隔柳一声黄栗留。

译文

收起展开
连绵多日的阴雨到今晨总算停歇,暖融融的日光殷勤地贴着花树流淌。
半透的阳光照在衣架上,烘去了梅雨季积攒的潮润,这场放晴全然是为了农家即将到来的麦收时节。
又有清风吹来催生出清雅的诗句,此刻我全然不知道闲愁还能存留在什么地方。
初晴的这般美好意境没人能够领会,只听见柳林那边传来一声黄莺的清亮啼鸣。

注释

收起展开
  • 日脚指穿过云隙向下照射的日光,是古典诗词中常见的生活化意象。
  • 衣桁衣架,古代用来悬挂、晾晒衣物的架子。
  • 麦秋麦熟收麦的时节,农历四月麦收,时值初夏,古人因此将麦收季称为麦秋。
  • 黄栗留江南地区对黄莺的别称,也写作黄骊溜,因黄莺鸣叫声谐音得名。

赏析

收起展开
这首诗是杨万里“诚斋体”的典型代表,笔触灵动鲜活,全无板滞的书卷气。开篇写久雨初晴的日常场景,将日光拟人化,用“殷勤”二字赋予景物柔软的人情味,画面感十足。

全诗没有停留在个人赏晴的闲情层面,特意点出天晴首先是惠及农家的麦收,把对普通农户生计的关切自然融入写景,格局远超一般的咏晴诗作。收尾以柳荫里一声黄莺啼鸣收束,余音袅袅,把新晴的灵动生机全然托出,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,是杨万里与时任昌英主簿的叔父杨辅世的唱和之作。

当时江南一带入春后连日阴雨,涝灾隐患威胁即将成熟的麦子,一旦雨歇天晴,诗人心中满是欣喜,便顺着久雨初晴的意绪写下这首和诗,既抒发个人闲逸的情志,也藏着对普通农事生计的深切关切。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: