送瀛洲先生元举叔谈命郡城
谁遣谈天太逼真，取憎造物得辞贫。
不妨小隐君平肆，戏与人间阅贵人。
不妨小隐君平肆，戏与人间阅贵人。
你纵言世事洞察命理太过真切通透，反倒惹得上天厌弃，得以摆脱贫贱之外的世俗牵绊。
你尽可以效仿汉代严君平隐居在市井卜肆之中，悠闲地在尘世间冷眼旁观那些奔逐功名的达官贵人。
译文
收起注释
收起- 谈天这里指谈论命理、纵言世事，典出战国名士邹衍善谈天地事理的典故。
- 造物指创造万物的上天，也代指世俗层面的造化运数规则。
- 君平肆汉代隐士严君平的卜肆，严君平本名严遵，隐居成都街市卖卜为生，终身不仕，是古代著名的市井隐士代表。
赏析
展开
这首小诗通篇语带戏谑，藏有深厚的人生况味，典型体现了杨万里“诚斋体”活泼灵动的特色。
开篇先以调侃的语气点出友人看透世事的特质，正因为他太过清醒通透，才不被追名逐利的世俗体系容纳，反倒得以跳出富贵牢笼，安享贫居的自在。后两句化用严君平的典故，既贴合友人谈命的身份，也暗含了对“大隐隐于市”的人生选择的赞许，字里行间满是对汲汲营营的世俗权贵的轻嘲，余味悠长。
开篇先以调侃的语气点出友人看透世事的特质，正因为他太过清醒通透，才不被追名逐利的世俗体系容纳，反倒得以跳出富贵牢笼，安享贫居的自在。后两句化用严君平的典故，既贴合友人谈命的身份，也暗含了对“大隐隐于市”的人生选择的赞许，字里行间满是对汲汲营营的世俗权贵的轻嘲，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是杨万里创作于南宋中期的赠别诗作，瀛洲先生元举叔是作者的友人，精通命理相术，素来有不慕荣利的隐士之风。
当时元举叔即将前往郡城游历，以谈命为生，杨万里便写下这首小诗为他送行，既调侃友人的通透性情，也暗含自身对世俗功名的疏离态度。
当时元举叔即将前往郡城游历，以谈命为生，杨万里便写下这首小诗为他送行，既调侃友人的通透性情，也暗含自身对世俗功名的疏离态度。