次出门韵

有酒何须富,无车却好行。
眼中长得句,身外岂关情。
远岭寒逾瘦,干枫落更声。
好怀非自閟,且道向谁倾。

译文

收起展开
只要有美酒相伴又何必追求世俗富贵,没有车马反倒可以随性自在地出行。
放眼天地总能酝酿出绝佳的诗句,那些身外的世俗琐事哪里会牵动我的心绪。
远处的山岭在寒意浸染下更显清瘦,干枯的枫叶飘落时声响反倒格外清晰。
我满怀的兴致并非刻意自我闭锁,只是不知这份心绪能向谁去尽情倾诉。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词创作的常见形式,指严格按照所酬和原作的韵脚用字、先后次序来创作新诗。
  • 逾通“愈”,意为更加。
  • 閟本义为关闭、深藏,这里指将心绪自我闭锁,不对外吐露。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了杨万里“诚斋体”清新自然、不事雕琢的艺术风格,全篇以浅近质朴的语言抒写出诗人淡泊旷达的隐逸情怀。

前两联直抒胸臆,将富贵车马等世俗价值全部抛开,只以诗酒为人生乐事,尽显诗人超脱功利的人生态度。颈联两句以拟人化手法写寒岭“瘦”、落叶有声,将寻常秋景写得鲜活灵动,极具生活化的意趣。尾联笔锋微转,在通篇旷达的基调之中带出一丝无人共情的淡淡怅惘,使得全诗情感层次更加丰厚,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年退居江西吉水家乡期间创作的闲适诗作,属于次韵类作品,即依照此前出行所作同韵诗的韵脚次序追和而成。

当时杨万里早已脱离官场繁务,终日徜徉于山野田园之间,以诗酒自遣,完全跳出了世俗功利的价值评判体系,这首诗正是他此时人生状态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: