次主簿叔晚霞

病眼何愁未苦佳,晓看霜了晚看霞。
只惊天上三冬月,那得西湖十里花。
景与诗争酣未退,兴如水涌去难遮。
却嫌醉墨欹倾甚,整整斜斜半似鸦。

译文

收起展开
我这昏花的病眼何必发愁看不到好景致,清晨看过霜色傍晚又来赏晚霞。
只惊讶这晚霞亮得像天上高悬的深冬明月,明艳得又像是西湖边盛放的十里繁花。
眼前美景和诗思争相涌动,酣畅的意趣丝毫未减,诗兴如同泉水奔涌根本难以遮挡阻拦。
反倒嫌自己醉中写下的字迹太过歪斜,歪歪扭扭的模样大半都像栖落的寒鸦。

注释

收起展开
  • 次主簿叔指次韵族叔杨辅世的诗作,次韵是古代诗词唱和的一种方式,依照原作的用韵次序来创作同题作品;主簿是古代低级官职名,叔是作者对族叔的称呼。
  • 三冬即深冬,冬季的第三个月,也泛指整个冬天。
  • 醉墨指醉意之下挥毫书写的墨迹、诗文。
  • 欹倾歪斜、倾斜的样子,这里形容醉后书写的字迹潦草不规整。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了杨万里“诚斋体”特有的灵动鲜活的风格,开篇跳出一般咏晚霞诗作的俗套,从病眼观物的独特视角切入,将日常的晨昏赏景写得饶有情趣。

颔联的比喻尤为新奇,将冬日晚霞的明丽既比作清寒的三冬明月,又比作春日西湖盛放的十里花,把视觉上的光亮与绚烂感完全托出,出人意表又合乎情理。颈联将景与诗拟人化,写二者争相催发诗人的创作兴致,把无形的诗兴具象成奔涌的流水,极具动态感。收尾落到醉后题诗的生活细节,歪扭的字迹像斜飞的乌鸦,诙谐生动,整首诗没有刻意雕琢的痕迹,满溢着文人闲居时悠然自适的雅趣。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里的唱和作品,“主簿叔”指他的族叔杨辅世,杨辅世曾任主簿一职,二人素来交好,多有诗词往来唱和。

诗作创作于杨万里晚年闲居江西吉水期间,当时正值深冬,诗人于傍晚观赏绚烂晚霞,次韵叔父的同题诗作,写下了这首充满生活雅趣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: