次主簿叔雪韵

杨万里 · 宋代 · 诗

向来一雪亦草草,天知诗人眼未饱。
相传南风为雪骨,此言未试吾不晓。
昨日忽惊冬作春,暖气吹人软欲倒。
惟余桃李未着花,便恐蛰虫偷出窖。
南风未了却北风,一夜吹翻青玉昊。
今晨冷傍笔管生,似妬吟边事幽讨。
司寒作意欲再雪,冻雀求哀不容祷。
令人还忆柳柳州,解道千山绝飞鸟。
谁教爱雪却嫌寒,欢喜十分九烦恼。
诗人冻死不足怜,冻死犹应谈雪好。
寄声滕六何似休,浄尽将云为侬扫。

译文

收起
往日下场雪也总是下得十分潦草敷衍,上天知道我这个诗人赏雪的兴致还没得到满足。
民间传说南风是降雪的根基,这话从来没得到过验证我一直不太明了。
昨日忽然惊诧寒冬暖得像春天,热气熏得人浑身发软几乎要站不住。
只剩桃花李树还没长出花苞,我都要担心蛰伏的虫子偷偷从土窖里钻出来。
南风还没吹完北风就骤然兴起,一夜之间把澄澈的青天都吹得翻涌起来。
今早寒气紧挨着笔管往外冒,像是妒忌我要在诗思里寻幽探胜。
掌管寒冻的神灵存心要再下一场大雪,冻得发抖的麻雀哀哀求告也得不到半分通融。
这场景让我不由得想起柳宗元,他曾写出过千山飞鸟都绝迹的绝妙诗句。
谁让我喜爱雪景却又嫌天寒地冻,十分的赏雪欢喜里倒有九分是受寒的烦恼。
我们这些爱雪的诗人就算冻死也不值得怜惜,就算冻死也还要夸赞雪景的美好。
捎话给降雪的神仙滕六不如就此罢休,把天上的云全都扫干净还给我一片晴空。

注释

收起
  • 次主簿叔雪韵次韵是古代和诗的一种格式,需完全依照原诗的韵脚次序创作;主簿叔指担任主簿官职的族叔杨辅世。
  • 蛰虫冬季藏伏在土中冬眠的虫类。
  • 青玉昊昊指天空,青玉昊就是像青玉一样澄澈明净的青天。
  • 司寒古代传说中掌管霜雪寒冻的神灵。
  • 柳柳州唐代诗人柳宗元,他曾被贬为柳州刺史,世称柳柳州,其《江雪》有“千山鸟飞绝”的名句。
  • 滕六中国古代神话传说里专管降雪的神仙。

赏析

展开
这首诗完全跳出了传统咏雪诗孤寒凄清的固化套路,以近乎耍宝的戏谑口吻,把爱雪之人的痴狂心态刻画得入木三分。全诗先从暖冬无雪的遗憾写起,再写天气骤变降雪的惊喜,情绪转折灵动跳脱,完全符合杨万里一贯的生活化写作特色。

最妙的是诗中“诗人冻死不足怜,冻死犹应谈雪好”两句,以极端夸张的写法把爱雪的兴致推到顶峰,没有半点文人的故作清高,反而像个率性的孩童般直白可爱。末尾捎话给雪神的收尾更是余味无穷,把爱雪又怕冷的矛盾心态写得活灵活现,尽显宋诗以谐趣见长的独特审美特质。

创作背景

展开
这首诗是杨万里的早期唱和作品,收录于《诚斋集·江湖集》,创作于宋孝宗乾道初年,当时他正担任地方属官,收到任主簿的叔父所作的咏雪诗后,便依照原诗的用韵次序步韵创作了这篇和作。

彼时江南地区入冬后反常回暖,暖冬景象让素来喜爱雪景的杨万里十分遗憾,不料一夜北风骤起天降大雪,诗人喜出望外便以戏谑的笔调写下这首作品,尽显他尚未完全定型却已初见端倪的诚斋体活泼风格。