和萧伯和韵

桃李何忙开又零,老怀易感扫还生。
略无花片经人眼,谁道春风不世情。
睡去恐遭诗作祟,愁来当遣酒行成。
子能觅句庸非乐,未必胸中有不平。

译文

收起展开
桃花李花匆匆忙忙地开放又凋零,我这暮年的情怀容易感伤,愁绪刚扫去又复生。
如今枝头连半片花瓣都看不到了,谁能说春风是不通世俗人情的呢。
想要睡去又怕被诗作搅扰心神,愁绪袭来就该遣酒相伴消解愁闷。
你能潜心寻觅诗句难道不是乐事,想来你的胸中未必真的郁积着不平之气。

注释

收起展开
  • 老怀指老年人的心怀、心境。
  • 不世情不通世俗人情,这里指春风不会特意偏私眷顾谁,对万物一视同仁。
  • 作祟原指鬼怪作怪害人,这里指诗思翻涌扰人,让人不得安睡。
  • 遣排遣、打发,这里指借酒消解愁绪。
  • 庸非难道不是。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了杨万里“诚斋体”善以日常景物入诗、兼具理趣与真情的特色。

开篇从桃李开谢的寻常春景起笔,引发出暮年易感的人生感慨,又以“春风不世情”的翻案之语跳出伤春的俗套,尽显灵动鲜活的诗思。

后两联转向与友人的对话劝慰,跳出了一般失意诗作的牢骚气,引导友人在觅句饮酒的日常闲趣中安放身心,旷达从容的心境跃然纸上。

全诗语言浅白流畅,没有刻意雕琢的痕迹,将日常的生活意趣与通透的哲思融为一体,读来亲切动人,尽显杨万里独有的诗风特质。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年闲居江西故里时所作的酬和诗。

友人萧伯和先创作了一首寄赠诗作,杨万里依原作的韵脚创作此诗相答,全诗跳出一般唱和诗的客套俗套,融入了自己历经世事后的晚年人生体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: