又和闻蛙

杨万里 · 宋代 · 绝句

春来真底好，此辈政纵横。
身作泥中计，声从雨后增。
北人餐未惯，南食眼犹生。
灰洒知虚实，于渠似可行。

译文

收起
春天到来光景实在美好，蛙类这时候正四处肆意出没。
它们平日里藏身泥沼之中，鸣叫声在雨后变得愈发响亮。
北方人向来不习惯把蛙当作食物，南方人初见蛙肉也多有陌生之感。
民间撒灰驱蛙的法子能辨出虚实，用来对付蛙类似乎颇为管用。

注释

收起
  • 真底宋时口语，意思是“真的、实在”，“底”相当于现代汉语的结构助词“的”。
  • 政纵横“政”通“正”，纵横这里指蛙类四处出没、活动频繁的状态。
  • 泥中计指青蛙常年栖身藏身在泥沼之中的习性。
  • 渠宋元时期口语代词，指代前文提到的蛙，相当于现代汉语的“它”。

赏析

展开
这首诗是典型的“诚斋体”咏物作品，完全跳出了传统咏蛙诗要么借蛙鸣抒羁旅愁思、要么歌颂蛙类助农催耕的固化套路，转而从极为生活化的视角切入写蛙。

诗人没有刻意拔高蛙的意象，反而引入了南北饮食差异、民间撒灰驱蛙等充满烟火气的世俗细节，以俗为雅，浅白的字句里满是鲜活的观察趣味，充分体现了杨万里擅长捕捉日常细碎诗意的创作特点，读来诙谐生动，毫无板滞之感。

创作背景

展开
《又和闻蛙》是南宋诗人杨万里的唱和诗作，收录于《诚斋集》中，属于其日常咏物类作品。杨万里作为“中兴四大诗人”之一，素来擅长从寻常市井风物中发掘诗意。

当时友人先创作了以“闻蛙”为主题的诗作，杨万里依原韵酬和，接连写下数首同题作品，本诗是其中的第二首，通篇围绕江南水乡随处可见的蛙类展开，充满生活化的意趣。