至永和
出城即便见青原，正在长江出处天。
却到青原望城里，楼台些子水云边。
却到青原望城里，楼台些子水云边。
刚走出城门就望见青原山，抬眼恰好是长江奔涌而出的辽阔天际。
待到走到青原山边回望城内，城中的楼台隐隐约约浮现在水云缥缈的岸边。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 青原即青原山，位于今江西吉安东南，是赣江沿岸的知名名胜。
- 些子宋代口语，意为少许、一点点，此处形容楼台在水云间若隐若现的状态。
赏析
收起展开
这首小诗最妙的是视角的往复转换，从出城望青原，再到立足青原回望城郭，短短二十八字就勾勒出层次分明的水乡风物画卷。
全诗不用典不炼字，以浅白灵动的口语入诗，远近相映，清逸淡远，把赣江沿岸的朦胧烟水之美写得鲜活可感，完全符合杨万里写景诗特有的活泼自然的艺术风格。
全诗不用典不炼字，以浅白灵动的口语入诗，远近相映，清逸淡远，把赣江沿岸的朦胧烟水之美写得鲜活可感，完全符合杨万里写景诗特有的活泼自然的艺术风格。
创作背景
收起展开
这首诗是杨万里晚年退居家乡吉州吉水期间所作。
永和即永和镇，地处赣江沿岸，距离吉水不远，诗人乘舟出游抵达永和时，眺望两岸山水城郭风光，兴之所至写下这首小诗，典型体现了诚斋体观察自然的鲜活趣味。
永和即永和镇，地处赣江沿岸，距离吉水不远，诗人乘舟出游抵达永和时，眺望两岸山水城郭风光，兴之所至写下这首小诗，典型体现了诚斋体观察自然的鲜活趣味。