和昌英叔夏至喜雨

清酣暑雨不缘求,犹似梅黄麦欲秋。
去岁如今禾半死,吾曹遍祷汗交流。
此生未用愠三已,一饱便应哦四休。
花外绿畦深没鹤,来看莫惜下邳侯。

译文

收起展开
这场清凉酣畅的夏至好雨并非刻意求来,雨势就像梅黄时节的甘霖,催得麦子快要成熟入秋。
去年这个时候田里的禾苗大半都旱死了,我们这些人到处祈雨,累得汗水肆意流淌。
这一生完全不必为多次遭罢黜而恼怒,如今有望丰收得饱,就该吟咏“四休”的知足处世之道。
花丛外碧绿的田畦深到能隐没鹤鸟,想要来赏雨后景致就不要吝惜骑上你的坐骑出门。

注释

收起展开
  • 清酣形容雨水清凉充沛、酣畅淋漓的状态。
  • 梅黄指江南梅子成熟泛黄的梅雨时节,此时雨水丰沛。
  • 吾曹我辈,我们这些人。
  • 愠三已愠是恼怒,三已指多次被罢官,出自《论语》令尹子文三次被罢官都无愠色的典故,这里指不为仕途得失介怀。
  • 哦四休哦是吟咏,四休是宋代隐士种放提出的知足处世观:粗羹淡饭饱即休,补破遮寒暖即休,三平二满过即休,不贪不妒老即休。
  • 下邳侯这里是文人戏称,代指坐骑马匹。

赏析

收起展开
这首喜雨诗没有停留在普通咏物诗的浅层次喜悦,情感铺垫十分厚重。开篇先点出好雨不期而至的可贵,紧接着回溯去年旱情的惨痛记忆,写出此前众人祈雨的焦灼状态,让这场雨的“喜”有了扎实的现实落点,暗含着诗人对农事民生的天然关切。

后半部分笔锋从现实关切转向个人心境的抒发,用“三已”“四休”两个典故自然妥帖,不着痕迹地展现出诗人不以仕宦沉浮为怀的旷达心态,最后落笔到雨后清新的田园景致,邀约友人乘兴出游,把久旱逢雨的畅快意趣落到实处,全诗用典浅近自然,情感层层递进,是诚斋体中兼具民本温度与文人雅趣的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里的唱和作品,创作于南宋中期夏至时节,昌英叔是杨万里的同乡兼诗友,二人素来交好,常以诗文往来抒怀。

当时江南一带入夏后久旱无雨,农事堪忧,恰逢夏至天降甘霖,昌英叔先作喜雨诗抒怀,杨万里便写下这首和作,既回应友人的喜悦心绪,也暗含了对民生农事的真切关切。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: