和昌英叔觅松枝作日棚 其二
欲和新诗且捻髯，岸巾百匝绕前檐。
茅斋或恐清阴薄，更遣苍官去一添。
茅斋或恐清阴薄，更遣苍官去一添。
想要赓和新寄来的诗句，我捻着胡须沉吟思索，随意掀起头巾，绕着堂前的屋檐走了一圈又一圈。
我担心这茅草屋旁的清凉树荫太过稀薄，特意派人去寻来松枝，把这份舒爽的凉意再添上一层。
译文
收起注释
收起- 捻髯捻动胡须，是文人构思诗句时常做的习惯性动作。
- 岸巾也作岸帻，指把头巾掀起露出额头，是不拘俗礼、闲适自在的姿态。
- 百匝百圈，形容反复绕着行走的样子。
- 苍官松树的别称，古人以苍官代指四季常青的松柏，此处特指用来搭棚的松枝。
赏析
展开
这首小诗是典型的“诚斋体”代表作品，通篇以极浅白灵动的语言写极富生活气息的日常小事，没有冷僻用典也没有刻意的辞藻雕琢，却把诗人的神态与心思刻画得活灵活现。
诗人不直接描摹盛夏暑热的难耐，也不直白诉说自己想要纳凉的诉求，反而用“恐清阴薄”“遣苍官添”的拟人化写法，把松枝当成可以随意差遣的老友，把寻常家居琐事写得雅趣横生，尽显诗人悠然自适、与周遭万物亲厚无间的闲散心境。
诗人不直接描摹盛夏暑热的难耐，也不直白诉说自己想要纳凉的诉求，反而用“恐清阴薄”“遣苍官添”的拟人化写法，把松枝当成可以随意差遣的老友，把寻常家居琐事写得雅趣横生，尽显诗人悠然自适、与周遭万物亲厚无间的闲散心境。
创作背景
展开
这首诗是杨万里闲居江西吉水老家时期的日常唱和作品，昌英叔即杨辅，是杨万里的同族晚辈，二人交谊深厚，素来喜爱以日常琐细小事入诗往来酬唱。
时值盛夏暑气蒸腾，杨辅先创作了一首诗，向亲友求索松枝搭建遮阳的日棚，杨万里便依原诗韵脚接连创作两首和诗，本首是其中第二首，完全取材于家居闲趣，没有丝毫庙堂文饰的生硬气息。
时值盛夏暑气蒸腾，杨辅先创作了一首诗，向亲友求索松枝搭建遮阳的日棚，杨万里便依原诗韵脚接连创作两首和诗，本首是其中第二首，完全取材于家居闲趣，没有丝毫庙堂文饰的生硬气息。