明发弋阳县

杨万里 · 宋代 · 绝句

灯市通宵沸,朝来解一空。
梅边霜似雪,雾外日如虹。
句妙元非作,人穷未必工。
忽惊家已远,身在大江东。

译文

收起
元宵灯市整夜人声鼎沸喧闹不已,清晨动身时所有的喧闹都消散一空。
梅花旁的霜色洁白得如同落雪,薄雾之外初升的太阳像彩虹般明艳。
绝妙的诗句原本就不是刻意雕琢造作,人在困厄之时写出的作品未必就一定精巧工致。
忽然惊觉故乡已经离得十分遥远,我此刻正漂泊在浩荡的大江之东。

注释

收起
  • 明发指清晨启程出发。
  • 弋阳县今江西省上饶市弋阳县,地处信江中游,是古代赣东水路的重要交通节点。
  • 灯市元宵节前后张灯游乐的民间集市,习俗通常是彻夜欢庆。
  • 元非作原本就不是刻意雕琢、勉强造作出来的。

赏析

展开
这首诗典型体现了杨万里“诚斋体”清新灵动的创作风格,前两联纯用白描铺写清晨所见之景,从昨夜灯市的喧闹写到清晨霜雪、朝日的清旷,一热一冷、一动一静的对比十分鲜明,画面感极强。

颈联跳出常规写景范式,顺势生发关于诗歌创作的独到见解,一反传统“诗穷而后工”的固定论调,体现出诗人不拘陈说、崇尚自然的艺术个性。尾联收束到自身行旅的真实感受,以“忽惊”二字点出潜意识里深藏的乡思,没有刻意煽情,却在平淡的叙述中透出深沉的漂泊之感,余味悠长动人。

创作背景

展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,是杨万里离开家乡吉水前往临安赴任的途中创作的。

诗人舟行抵达弋阳县时恰逢当地元宵灯节,他在次日清晨启程赶路,目睹沿途清旷晨景,结合自身旅途漂泊的感受,写下了这首兼具理趣与真情的五言律诗。