白沙买船晚至严州

杨万里 · 宋代 · 绝句

重雾疑朝雨,斜阳竟晚晴。
万山江外尽,一塔岭尖明。
舟小宁嫌窄,途长已倦行。
子陵台下水,未酌意先清。

译文

收起
浓重的雾气四处弥漫,让人疑心清晨下起了雨,斜阳穿破云层,最终迎来了傍晚的晴朗天色。
层层叠叠的群山在江流的尽头完全消隐,一座古塔在山巅的尖顶处被落日照得格外明亮。
船身虽然窄小,我哪里会嫌弃它局促,只是路途漫长,我早已对连日赶路感到倦怠。
望见严子陵钓台下的悠悠江水,我还没举杯饮酒,心神就已经变得澄澈清明。

注释

收起
  • 严州古州名,治所在今浙江建德市东北,临近富春江,境内有著名的严子陵钓台遗迹。
  • 宁嫌哪里会嫌弃,此处“宁”作反问副词,意为岂、难道。
  • 子陵台即严子陵钓台,相传为东汉隐士严光(字子陵)隐居垂钓之处,位于今浙江桐庐富春江畔,是古代文人凭吊隐逸先贤的著名胜迹。

赏析

展开
这首五律典型体现了杨万里诚斋体清新灵动的写景特色,前两联纯用白描铺陈暮江行旅所见之景,雾雨初晴、斜阳落照下的江山古塔层次分明,明暗相映,画面感极强。

后两联由行旅的倦怠自然过渡到怀古的幽思,末句落笔于子陵台下的江水,将对先贤高风亮节的向往之情不着痕迹地托出,情景交融,余味淡远,全无刻意雕琢的痕迹。

创作背景

展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,是杨万里旅居浙东地区时的行旅作品。

诗人行至白沙渡口时购置船只,趁晚赶路抵达严州地界,沿途所见富春江一带的暮江晚景触动诗思,又因临近东汉隐士严光的钓台遗迹,遂写下这首即景抒怀的五言律诗。