新热送同邸归客有感二首 其二

杨万里 · 宋代 · 诗

瘦不缘诗不为春,只教悬罄未教行。
清和天里不归去,六月长途作么生。

译文

收起
我身形消瘦既不是因为苦吟作诗,也不是因为伤春悲秋,只缘家中贫寒空乏,迟迟没能动身返乡。
眼下正是清明和暖的初夏时节你不肯动身归去,等到六月酷暑难耐之时,漫漫长路你要如何经受得住?

注释

收起
  • 同邸指同住在一处官舍的同僚友人。
  • 悬罄也作悬磬,形容家中空无所有、极其贫困,语出《左传》“室如悬磬”。
  • 清和农历四月的代称,此时天气清明和暖,是初夏的标志性节候。
  • 作么生宋代口语,意思是怎么、如何、怎么样。

赏析

展开
这首小诗是典型的“诚斋体”作品,语言浅白如话,全无刻意雕琢的痕迹。

前两句跳出传统诗词里“诗人多瘦缘苦吟”“伤春悲秋损身形”的俗套,直白点出清贫是自己憔悴的根源,坦率真切,毫无矫饰。后两句转向劝勉友人,以初夏和暖时不归、盛暑赶路难熬的日常情理作结,语带关切又不失风趣,把宦游中人的清贫处境与友人间的温厚情谊写得鲜活生动,充满了接地气的生活气息。

创作背景

展开
这首诗收录于杨万里的《诚斋集》,是他早年仕宦居于官舍时所作的七言绝句。

彼时杨万里与同官舍的同僚交好,初夏暑气渐生,友人却迟迟没有动身返乡,杨万里既感慨自身宦游清贫的处境,又牵挂友人暑天赶路的辛劳,于是写下这两首赠别感怀的小诗。