夏夜追凉

夜热依然午热同,开门小立月明中。
竹深树密虫鸣处,时有微凉不是风。

译文

收起展开
夏夜的暑气仍旧和正午的炎热没有两样,
我推开房门,在明亮的月光下短暂驻足。竹林幽深、树丛茂密、虫声此起彼伏的地方,不时有淡淡凉意漫过周身,却并非是风吹来的。

注释

收起展开
  • 追凉追寻凉爽,即消暑纳凉的意思。
  • 小立短暂站立,稍作停留。
  • 时不时、时不时。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了传统消暑诗作依赖清风驱暑的俗套,以极细腻的感官捕捉夏夜独有的清趣。

开篇直接点出夏夜暑热未消的体感,自然引出开门纳凉的动作,明月、深竹、密树、虫鸣共同构建出清寂幽邃的夏夜场景,末句“时有微凉不是风”堪称全诗神来之笔,点明这缕沁人凉意本就是清幽环境自带的特质,将夏夜的静谧闲适写到了极致,灵动鲜活,余味悠长,是诚斋体“活法”诗风的典型体现。

创作背景

收起展开
这首七言绝句是南宋诗人杨万里的代表作之一,属于其独创的“诚斋体”作品。

当时杨万里退隐闲居,长期扎根日常市井乡野生活,善于捕捉旁人极易忽略的细微感官体验,这首诗便是他夏夜纳凉时即兴写下的生活小品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: