暑雨后散策

杨万里 · 宋代 · 诗

溪南稻紫似溪北,雨后山青非雨前。
芒屦泥深凉不浅,今年六月个般天。

译文

收起
溪南稻田成熟的紫穗模样和溪北相差无几,雨后的山色青翠鲜亮,全然不是雨前的状态。
脚上的芒草鞋踩进了路上的深泥里,周身的清凉舒爽感却十分真切,今年六月竟有这般宜人的好天气。

注释

收起
  • 散策拄杖散步,策指手杖,是古人出游的常见动作。
  • 芒屦用芒草编织的鞋子,轻便防滑,是古人出游常穿的便鞋。
  • 个般宋代口语,意思是这般、这样。

赏析

展开
这首诗是杨万里“诚斋体”风格的典型体现,全诗不用生僻典故,纯以白描手法捕捉暑雨过后的鲜活观感。

前两句以“似溪北”和“非雨前”的对照,精准点出夏雨过后郊野景致的细微变化,没有刻意雕琢却画面感十足。后两句落脚到诗人自身的体感,哪怕芒鞋沾泥也不以为意,最后以口语化的“个般天”收尾,自然活泼,把盛夏时节偶遇清凉的松弛惬意写得真切动人,满溢着生活化的灵动气息。

创作背景

展开
这首诗是杨万里晚年退居江西吉水闲居时期的作品,属于他典型的日常即景小品。

杨万里作为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年长期乡居,十分擅长捕捉寻常生活里的细碎意趣,这首诗就是他在盛夏一场骤雨过后,拄杖出门散步时即兴写下的作品。