秋夜读书

穉子慵都睡,先生唤不应。
虫声窗外月,书册夜深灯。
半醉聊今古,千年几废兴。
有怀人未会,不乐我何曾。

译文

收起展开
年幼的孩子们都倦怠地沉沉睡去,我连声呼唤也得不到半点回应。
窗外月色皎洁秋虫声声鸣唱,灯影摇曳的深夜我正伴着书卷品读。
半醉半醒之间漫话古今往事,千年岁月里有多少王朝兴衰更迭。
心中万千思绪无人能够领会,我又何曾真正感受到过快意安乐。

注释

收起展开
  • 穉子同“稚子”,指年幼的孩童。
  • 慵慵懒倦怠,提不起精神的样子。
  • 聊今古漫谈、品评古往今来的史事。
  • 废兴指历史上王朝的衰败与兴盛。
  • 人未会旁人不能够领会、理解自己的心事。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈秋夜读书的所见所感,前两联全用生活化的细节勾勒出静谧清冷的秋夜书斋图景,稚子酣睡、虫声伴月、灯影翻书,没有刻意的修饰,却将秋夜的安宁氛围渲染得淋漓尽致。

后两联由景入情,将个人闲居的小场景拓展到纵览千年历史的宏大感慨,由书中所载的古今废兴生出怅惘,最后落点到无人领会的忧思,暗合了诗人晚年虽身不在朝堂,却始终牵挂家国命运的孤高心境。全诗语言浅白质朴,情感沉郁厚重,将日常读书的细碎体验与深沉的历史感慨、家国情怀融为一体,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是杨万里晚年退居江西吉水故乡时所作。宋宁宗时期,杨万里因不满朝政腐败、权臣当道,多次拒绝朝廷的召用,长期闲居乡野,日常以读书、观景、赋诗为消遣。

某个秋凉萧瑟的深夜,诗人独坐书斋展卷,周遭万籁俱寂,他由书中记载的古今兴亡生出无限感慨,结合自身的境遇与忧国情怀,写下了这首情真意切的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: