睡起理发

杨万里 · 宋代 · 绝句

老态随年觉,新凉与睡谋。
鹊惊茅屋晓,臂冷葛衣秋。
远岭元无约,开门便见投。
闲中多事在,一日一梳头。

译文

收起
衰老的体态随着年岁增长慢慢显露,新来的凉意恰好和酣眠的睡意两相契合。
晨鹊扑棱着翅膀惊飞,茅草屋迎来拂晓,露在葛衣外的手臂已经感受到秋日的清寒。
远处的青山原本和我没有任何预先的约定,我刚一开门它就主动撞进了我的眼帘。
闲适的日子里也有不少值得玩味的细碎小事,我每日都要认认真真梳理一次头发。

注释

收起
  • 葛衣用葛麻纤维纺织成的粗布衣服,质地轻薄透气,是古代民间夏秋时节常穿的衣物。
  • 元无约本来就没有预先的约定,“元”是通假字,通“原”,意为原本、本来。

赏析

展开
这首小诗完全体现了杨万里“诚斋体”最核心的创作特质,全程没有用任何生僻典故和华丽辞藻,从最普通的睡醒梳头的日常小事落笔,自然鲜活毫无雕琢痕迹。

前四句从体感、听觉、触觉多个维度铺陈秋晓新凉的氛围,把清晨睡醒时的松弛感写得细腻可感,后两句更是以拟人化的俏皮笔调写开门见山的意趣,把远岭主动投怀的灵动和闲居梳头的细碎日常结合在一起,尽显诗人脱离官场束缚之后悠然自得、与自然万物相融的超然心境。

创作背景

展开
这首诗是杨万里晚年辞官退居江西吉水家乡时创作的,属于他典型的日常闲居类作品。

此时的杨万里已经脱离官场的公务牵绊,终日徜徉在乡野山水之间,擅长从最普通的日常琐事中发掘诗意,形成了灵动鲜活的“诚斋体”风格,这首写睡醒后梳理头发的小诗,正是他这段松弛闲适生活的真实记录。