秋晚过泉口

杨万里 · 宋代 · 绝句

日色全无热,秋凉不似初。
行人惊翡翠,掠水度芙蕖。
平野一回顾,远山千有余。
谁令贪眺望,却道废看书。

译文

收起
太阳的热力已经完全消散,秋凉的程度完全不像是初秋刚到来的样子。
路上的行人被掠过水面穿飞荷花丛的翡翠鸟惊了一下。
站在平坦的原野上回头一望,远处的山峦绵延何止千重。
是谁让我这般贪看眼前的风景,反倒被人说荒废了读书的时光。

注释

收起
  • 泉口地名,为江南临水渡口,具体位置在今江西境内。
  • 翡翠这里指翡翠鸟,羽毛翠绿鲜亮,常栖息在水边捕食鱼虾。
  • 芙蕖荷花的古称。
  • 废看书荒废了读书的功课,这里是诗人的自嘲之语。

赏析

展开
这首诗典型体现了杨万里“诚斋体”清新活泼、善于捕捉日常灵动小景的艺术特色,全诗没有刻意用典,全以浅近白描出之。

前两联先写切身的秋凉体感,再写水鸟掠水穿荷的鲜活瞬间,动静相衬,把秋晚水乡清润灵动的气息完全烘托出来。后两联转向远景与抒情,平野回望、远山层叠的开阔视野,引出诗人自嘲贪看风景耽误读书的谐趣,把文人热爱自然、不愿被案头俗事束缚的洒脱心境写得十分生动,余味悠然。

创作背景

展开
这首诗是杨万里创作于南宋光宗绍熙年间,当时他正担任江东转运副使,往返于皖南赣北一带的水道驿路之上。

泉口是江南水乡的一处临水渡口,秋日傍晚诗人行旅至此,暑气全消,满目清景,便以随手点染的诚斋体笔法写下这篇即兴小诗。