和王元驹

向来淮海说三秦,脚踏苏门最绝尘。
莫道江山歇英气,如今文物有斯人。
黄埃九陌谁知子,青竹千年独问津。
未得相看已相识,只惭空叹蜀庄珍。

译文

收起展开
从前淮海一带的人们谈起三秦文脉,你出自苏门学派,品格清拔远绝尘俗。
不要说天地山川的灵秀英气已经消歇,如今礼乐文脉之中正有你这样杰出的人物。
在尘土飞扬的都城闹市中谁能识得你的才名,你在千年文脉长河里独自探寻先贤的踪迹。
我们还没能当面相会就早已彼此神交,我只惭愧徒然赞叹你如蜀庄般的稀世才名。

注释

收起展开
  • 淮海古地域名,大致包括今江苏北部、山东南部一带,是诗中提及的地域代称。
  • 苏门指北宋苏轼的门下,苏轼门下聚集了当时大批顶尖文人,是北宋中后期最具影响力的文学派系。
  • 文物这里指文人儒士、文脉传承相关的人才,并非后世所指的历史遗存器物。
  • 九陌原指汉代长安城中的九条大道,后泛指都城内繁华的街道。
  • 问津出自《论语·微子》,原指询问渡口,这里指探寻先贤的文脉与思想踪迹。
  • 蜀庄指西汉蜀地隐士庄遵,字君平,才德极高却不慕荣利,后世常用来代指才品卓绝的贤士。

赏析

收起展开
这首七言律诗是杨万里酬赠类诗作的代表性作品,全诗笔意流畅自然,没有堆砌奇崛字句,情感真挚恳切。

诗歌开篇从地域文脉与家学传承落笔,点出王元驹出身苏门正脉,品格超尘拔俗,紧接着笔势一转,推翻了“江山英气早已消歇”的陈腐论调,直接肯定友人是当世文脉的核心传承者,推崇之意溢于言表。

诗作后半部分转而书写二人神交已久的深厚情谊,多处化用传统典故却毫无生硬堆砌之感,最后以蜀庄的典故收束全篇,既点明友人品格如古代贤士般高洁,也暗含了诗人自己对这种不慕流俗的文人品格的深度认同与追慕。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗乾道年间,是杨万里中年时期的酬和诗作。

王元驹是南宋知名文人,与杨万里多有诗文往来,二人神交已久,杨万里收到对方寄赠的诗作后,作此诗酬和,表达对其才学与品格的高度推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: