同李簿养直登秋屏

当年大范禅师驻锡的古寺如今早已荡然无存，秋屏山还保留着旧日的台基遗址。
眼前的山色并非不够秀美，可凭吊往昔遗迹反倒生出满心怅惘悲慨。
我这般奔波于公务行旅实在是何苦，今日能和你同游此地也并不算晚。
我题写的诗句只是粗陋拙劣的言语，好歹总也好过什么都不留下吧。

• 李簿养直指作者友人李养直，簿是主簿的简称，是当时县一级的佐官。
• 大范指前代高僧大范禅师，此处代指其曾经驻锡的大范寺。
• 行役指因公务而在外跋涉奔波。
• 恶语作者自谦的说法，指自己所作的诗句粗陋拙劣。
• 差胜略微胜过，好歹强过。

这首诗典型体现了杨万里“诚斋体”平易自然、直抒胸臆的特色，全无雕琢之痕。

开篇两句先点出登临所见的今昔之异，古寺湮灭只剩旧基，直接奠定了全诗怀古的清冷基调。中间两句翻转，明明山色秀美却偏生悲慨，将吊古的沉郁情绪和自身宦游的疲惫感自然勾连，情感转折毫不生硬。末尾两句以自嘲式的诙谐收束，没有落入怀古诗一味沉湎哀伤的俗套，以浅白的日常话语透出宋人特有的理趣与旷达，余味悠长。

这首诗是杨万里中年宦游时期的登临怀古之作，收录于其诗文全集《诚斋集》中。

诗题中的李簿养直是杨万里的友人，姓李名养直，时任地方主簿，“簿”是对其官职的尊称。二人同游秋屏山，见前代古寺大范寺早已倾颓只剩残基，触景生情写下这首诗作，既抒发了吊古的怅惘，也暗含了对宦游奔波的淡淡感慨。