诏追供职学省晓发鸣山驿

数店疏仍密,千峰整复斜。
冰痕犹带浪,霜草自成花。
录录堪朝列,星星已鬓华。
帝城万事好,得似早还家。

译文

收起展开
沿途的客店稀稀落落又错落分布,连绵的群峰齐整之后又斜逸旁出。
冰面上还留着水波荡漾过的痕迹,沾了霜的野草凝出白霜,仿佛独自开了花。
我这般庸碌的人哪里配站在朝官的行列里,鬓边早已生出星星点点的白发。
京城之中万般事都称心如意,又怎比得上早早返回家乡的自在呢?

注释

收起展开
  • 学省即国子监,宋代中央最高教育机构,是朝廷掌管教育、训导生员的官署。
  • 鸣山驿宋代驿站名,旧址在今江西境内,是杨万里赴临安途中经过的一处驿馆。
  • 录录通“碌碌”,形容资质平庸、无所作为的样子,是诗人自谦的说法。
  • 星星形容头发花白、点点稀疏的样子。
  • 鬓华鬓角生出的白发。

赏析

收起展开
这首诗前两联纯用白描铺写晓行山驿的所见之景,远近结合,动静相宜。远处群峰错落,沿途客店疏密相间,近看冰面留着浪痕,霜草凝霜似花,将清晨山乡清寒又富有生趣的画面勾勒得鲜活自然,毫无雕琢痕迹。

后两联由景及情,直接抒发怀抱,诗人以庸碌自谦,感叹年华已逝鬓发先斑,最后点出“帝城虽好不如早还家”的核心意旨,没有刻意的愤激之语,却将他不热衷仕进、眷恋故土的淡泊情怀表现得十分真切,是杨万里“诚斋体”清新自然诗风的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,当时杨万里接到朝廷的诏令,要他前往国子监赴任,清晨从鸣山驿启程,途中即景生情写下这首五言律诗。

杨万里一生多次在出仕与归隐之间摇摆,此番赴任途中,他早已厌倦官场的拘束,乡思随时都能被旅途景物触发,这首诗便是他彼时心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: