四月二日进士唱名万里以省试官待罪殿庐遇林谦之说诗夜归又得林柬因纪其事

清晨时分我前往皇宫朝见天子，排入朝班之后稍作等候。
倘若没能遇见您林谦之先生，我又从何处找回原本的自我呢。
宫苑上空的云雾还未完全放晴，皇宫里的晨风清爽得恰如初秋。
我们畅谈诗道，都喜爱新兴的诗体，它确实美妙，古人的作品里从未有过这般意趣。
难道是古人作诗太过笨拙，未必如今的诗制就比古法粗疏疏漏。
深夜我返回居所，承蒙您寄来美好的信笺，这份情谊就来自方才谈笑的余兴。
我抱病的心怀反倒生出几分怅然，这份相知的快意又能同谁去倾诉。
我写下这篇短诗记录下这桩幽微的乐事，如今年事已高，今后又还能有多少这样的际遇呢。

• 朝帝所前往皇帝的居所，此处指赴皇宫参与殿试唱名仪式。
• 就列排入官员的朝会行列。
• 林夫子指林谦之，即林光朝，南宋著名理学家、诗人，是杨万里的多年诗友。
• 宸风皇宫中的风，宸本指帝王居所，代指皇宫。
• 新体此处指当时诗坛新兴的创作体裁，也暗合杨万里后来开创的诚斋体的探索方向。
• 辱良讯谦辞，指承蒙对方寄来美好的书信讯息。

这首诗是杨万里“诚斋体”尚未完全定型时期的代表性作品，全无江西诗派堆砌典故的弊病，以白描手法直叙日常经历，情真意切。

诗中论诗的部分体现了杨万里极为开明的诗学观念，他既不盲目推崇古体，也不否定新兴诗体的价值，辩证看待古今诗制的差异，为他后来开创灵动鲜活的诚斋体埋下了观念伏笔。

全诗从候朝、遇友、谈诗、得信到抒怀层层递进，把一次寻常的文人交游事件写得跌宕有味，末尾收束到老境的怅惘，更让整首诗的余味变得悠长动人。

这首诗作于南宋孝宗乾道年间，当时科举殿试放榜行唱名礼，杨万里此前以省试官的身份待罪于殿廊庐舍之中，等候相关程序结束。

他在此期间偶遇诗友林谦之，二人相谈甚欢，共同探讨诗学创作的诸多问题，入夜返回居所之后又收到林谦之寄来的书信，感念这份知己交游的快意，便写下这首五言记事诗。