故恭人刘氏挽词

雨露润泽着生有浮萍的池沼，芝兰芳草生长在桂木成林的高地。
她生前乘坐的贵族女车车帘绣纹细密，朝廷册封她的诰命纸饰以鎏金。
逝去的人又会有什么遗憾呢，离世归去本是她素来怀有的夙愿。
只是没能和丈夫相伴到老，这份憾事令人悲怆得连《白头吟》都不忍卒读。

• 恭人宋代对四品官员之母或正妻的封号，是当时命妇的等级称号之一。
• 苹沼生长浮萍的池沼，此处代指妇人日常居住的清雅内院。
• 鱼轩古代贵族妇女所乘坐的车驾，以鱼皮为饰，是身份尊贵的典型象征。
• 蹙绣刺绣细密紧致的纹样，此处形容贵族车驾车帘的精致华美。
• 鸾纸印有鸾鸟纹样的宫廷专用纸张，专门用于书写皇室颁发的诰命文书。
• 宿心素来怀有的本心、夙愿。
• 白头吟古乐府曲名，原本抒写夫妻之间的离别哀怨，此处代指悼亡的哀痛诗作。

这首挽词一改多数宋代悼亡作品过度堆砌哀辞的弊病，章法安排极具层次。开篇先以香草意象起笔，用苹沼芝兰的清雅景致暗喻刘氏品性高洁，不直接描摹人物而其人端方的风仪已经跃然纸上。

颔联转写刘氏生前的尊荣地位，御赐的车驾、鎏金的诰命，从日常待遇与朝廷封赏两个维度点明她所受的恩宠，足见其生平行事完全配得上命妇的封号。颈联笔锋一转，以通达的口吻言说逝者并无遗憾，将死亡视作顺应本心的归去，冲淡了传统挽词常有的沉腐悲气。尾联收束到生者的憾恨，叹惋她未能与丈夫偕老，将满腔哀恸落到实处，语淡情深，是宋代挽词中的上乘之作。

这首诗是南宋诗人杨万里所作的悼亡挽词，恭人是宋代朝廷赐予四品官员母亲或正妻的封号，刘氏即某位受封恭人的刘姓命妇。

杨万里一生交游广泛，留存有为数不少的亲友悼挽作品，这首诗便是他在刘氏去世后，追念其生平德行、表达哀悼之情而创作的篇章。