积雨小霁暮立卷书亭前二首 其一

杨万里 · 宋代 · 诗

报晴底用暮寒为,薄薄春衫横见欺。
似有如无风细甚,柳丝无赖恰先知。

译文

收起
天刚放晴何必还要伴着傍晚的轻寒,单薄的春衫都被这寒意无端欺侵。
似有若无的风轻柔到了极致,顽皮的柳丝恰恰最先察觉到它的踪迹。

注释

收起
  • 小霁指雨后刚刚放晴,“霁”本义就是雨停云散、天气转晴。
  • 底用何用、何须,是宋代诗词中常用的口语化疑问词。
  • 横见欺无端被欺凌,这里指暮寒毫无来由地侵透衣衫,给人带来明显的凉意。
  • 无赖宋元诗词中常用的拟人化亲昵表述,指娇憨顽皮的样子,完全没有贬义色彩。

赏析

展开
这首小诗完全体现了杨万里“诚斋体”特有的鲜活灵动的艺术风格,全程不堆砌典故,纯从日常细微的感官体验落笔,毫无雕琢痕迹。

诗人没有直接描摹风的形态,反而以“似有如无”写风的纤细缥缈,又将柳丝拟人化为顽皮的先知,把常人难以捕捉的极淡春风写得生动可感,充满了生活化的谐趣与生机,尽显宋代绝句独有的灵动自然之美。

创作背景

展开
这首诗是杨万里“诚斋体”的代表性即兴绝句,大致作于他晚年退居江南的闲居时期。

江南春日连日阴雨连绵,傍晚时分方才放晴,诗人信步走到卷书亭前闲立赏景,敏锐捕捉到暮春风物的细微意趣,写下这组充满生活感的小诗。