译文

收起展开
从前我从不为秋景伤感,反倒格外喜爱秋意,常在清风里吹笛,在月光下登楼游赏。
如今眼前的秋景完全和旧时一模一样,我却想要不生出悲秋的情绪,都由不得自己了。

注释

收起展开
  • 旧从前,此处指诗人年轻早年的时候。
  • 浑如旧完全和过去一模一样。浑,全、完全。
  • 不自由指情绪不受自身控制,无法克制悲秋的愁绪。

赏析

收起展开
这首诗最核心的艺术手法是今昔对比,前两句铺陈早年爱秋的快意状态,把少年人迎风吹笛、月下游楼的潇洒意态写得鲜活生动。

后两句笔锋陡转,明明秋色和旧时毫无差别,人的心境却已经天差地别,“欲不悲秋不自由”一句以近乎口语的直白表达,把岁月沉淀下来的沉郁怅惘写得极具穿透力,没有刻意堆砌悲秋的陈腐意象,却比普通的悲秋诗作更显深沉动人。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年闲居家乡吉水时的作品,属于他自创的“诚斋体”七言绝句代表作之一。

此时诗人已经历多年宦海沉浮,亲眼见南宋朝廷偏安江南、恢复中原的抱负屡屡落空,加上年岁渐长,心境早已不复年轻时的疏狂旷达,某一日触秋景生情便写下此作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: