醉笔呈尚长道

晚风一雨生新涨,只送仙槎到天上。
十年相别一相逢,和气春风谈笑中。
如今耆旧晨星似,犹及先生说遗事。
舌端往往疏九河,只有剩浪无欠波。
汉渠周柱几青竹,却在先生一泓腹。
诸公道是今乏才,如何此士尚尘埃。
此行青规更黄阁,拭目孤鸿径寥廓。
能念南溪病客无,风来肯寄半行书。

译文

收起展开
傍晚的风伴着一场新雨让水势上涨,仿佛只把仙人的木筏一路送到云天之上。
阔别十年之后我们终于再度相逢,融洽的氛围像春风一样裹着欢声笑语。
如今年高望重的旧友已经像清晨的残星一样稀少,还能有幸听先生你谈起前朝的旧事。
你谈吐之间滔滔不绝就像疏通了九条大河,浪涛奔涌没有半分滞塞欠缺。
汉代的渠注、周代的柱史,多少记载在青竹上的典籍,全都收纳在先生你一汪深潭般的腹中。
朝中诸位大人都说是当下人才匮乏,为何像你这样的贤士却还沉沦在尘埃低位。
这一次你将进入宫禁、登上中枢,我抬眼看着你像孤鸿一样径直飞向辽阔的云天。
你若是还惦记着我这个在南溪抱病的闲人,希望风过时能为我寄来半行书信报平安。

注释

收起展开
  • 仙槎神话中往来天上的木筏,这里用来比喻友人赴京的行舟。
  • 耆旧年高望重的旧交、老前辈。
  • 疏九河原指大禹疏通黄河下游九条支流的典故,这里用来形容人谈吐滔滔不绝、毫无滞塞。
  • 青规指宫廷的门籍,代指进入宫禁任职。
  • 黄阁古代宰相官署的代称,这里指中枢要职。

赏析

收起展开
这首诗跳出了杨万里惯常灵动活泼的“诚斋体”风格,笔触沉挚厚重,是其七言古体的代表性作品。

全诗以赠别为线索层层铺展,从重逢的欣喜落笔,转而盛赞友人学识渊博、谈吐不凡,再为友人此前沉沦下僚抱不平,最后期许友人此去仕途顺遂,末尾以自身盼信的软语收束,情感层层递进,用典妥帖自然,气韵流畅饱满,字里行间满溢着二人相交十余年的深厚情谊,毫无应酬诗作的空泛弊病。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋孝宗乾道年间,彼时杨万里正任职地方,与阔别十余年的挚友尚长道意外重逢,醉后乘兴写下这首赠友诗。

尚长道是杨万里相交多年的至交,此次尚长道获召赴京任职,杨万里既为友人终于得展抱负欣喜,又不舍二人再度别离,便以醉笔题诗,将多年情谊、倾慕之意尽数倾泻于笔端。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: