看笋六言

笋如滕薛争长,竹似夷齐独清。
只爱锦绷满地,暗林忽两三茎。
竹

译文

收起展开
新出土的春笋就像春秋时滕、薛二国争相排序那样竞相比高,长成的青竹却如同伯夷、叔齐一般品性孤高清净。
原本只喜爱遍地都是裹着鲜亮笋壳的嫩笋,转头却见幽暗林子里忽然冒出了两三株修长的新竹。

注释

收起展开
  • 滕薛争长典出《左传》,春秋时期滕国和薛国的国君朝见鲁国,二人争相排在位次前列,此处化用来形容新笋竞相拔高的蓬勃情态。
  • 夷齐即伯夷、叔齐,商末孤竹君的两位王子,二人不食周粟,隐居首阳山采薇而食,历来被视为清高守节的代表人物。
  • 锦绷原指锦绣的襁褓,此处用来比喻包裹着鲜亮笋壳的新生嫩笋,形象写出嫩笋外壳鲜嫩饱满的质感。

赏析

收起展开
这首六言小诗用典精巧,毫无晦涩堆砌之感,开篇便用两个反差极强的典故,将新笋竞相生长的活泼态势与成竹孤高清冷的气质对举,画面感十足。

全诗以日常观物的细微感受入笔,从喜爱满地新笋的寻常欣喜,到忽然瞥见暗林中已经长出两三株新竹的意外惊喜,将物候生长的细微变化写得鲜活灵动,满含朴素的生活意趣,正是诚斋体“活法”的典型体现。

创作背景

收起展开
这首六言绝句收录于杨万里的《诚斋集》,是他晚年闲居江南时期创作的咏物小品。

杨万里素来擅长从寻常的乡间风物中发掘鲜活诗意,这首诗便是他春日漫步林园,观赏新笋生长情态时即兴写下的作品,典型体现了他“诚斋体”灵动自然的创作风格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: