病疟无聊
病身兀兀意昏昏，急挂东窗避夕曛。
坐看云生还有雨，忽然雨止并无云。
坐看云生还有雨，忽然雨止并无云。
染病的身体困顿昏沉，精神倦怠恍惚，连忙挪到东窗边躲避傍晚的落日余晖。
坐着看天边云气涌起眼看就要下雨，忽然间雨停了，连云也消失得无影无踪。
译文
收起注释
收起- 兀兀形容人困顿萎靡、昏昏沉沉的样子，这里特指染病之后精神难以集中的倦怠状态。
- 夕曛指傍晚时分的落日余晖，也就是日落时散发出的暖光。
赏析
展开
这首小诗最鲜明的特色是完全以白描手法还原病中的真实状态，开篇两句直接点题，病体昏沉到几乎无法自持，尚且要挣扎着挪到窗边躲避夕光，把疟疾病人畏光、精神恍惚的特殊生理感受描摹得格外真切，没有丝毫夸张造作的痕迹。
后两句捕捉天气瞬息万变的灵动瞬间，云起雨落、转瞬又雨霁云收的跳脱节奏，正是杨万里“诚斋体”所推崇的“活法”的典型体现，原本病中的百无聊赖，反而在这变幻不定的自然景致里生出了几分悠然的观照意趣，全无病苦的沉郁压抑，尽显诗人通透松弛的日常性情。
后两句捕捉天气瞬息万变的灵动瞬间，云起雨落、转瞬又雨霁云收的跳脱节奏，正是杨万里“诚斋体”所推崇的“活法”的典型体现，原本病中的百无聊赖，反而在这变幻不定的自然景致里生出了几分悠然的观照意趣，全无病苦的沉郁压抑，尽显诗人通透松弛的日常性情。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人杨万里罹患疟疾期间的即兴作品，彼时他被病痛反复折磨，精神萎靡，百无聊赖之下只能困坐窗边，将病中所见的细碎日常景致随手记录下来。
杨万里创作这类小诗素来不事雕琢，完全以当下的真实观感入诗，是他“诚斋体”创作风格在病中状态下的自然流露，没有刻意的抒情与铺陈，全是生活化的鲜活质感。
杨万里创作这类小诗素来不事雕琢，完全以当下的真实观感入诗，是他“诚斋体”创作风格在病中状态下的自然流露，没有刻意的抒情与铺陈，全是生活化的鲜活质感。