腊里立春蜂蝶辈出
嫩日催青出冻荄，小风吹白落疏梅。
残冬未放春交割，早有黄蜂紫蝶来。
残冬未放春交割，早有黄蜂紫蝶来。
和煦的冬阳催醒冻土中的草根，青色新芽纷纷冒出地面，柔风吹过，稀疏枝头上的白色梅花片片飘落。
残冬还没完全退场，春天也尚未正式完成节候交接，早已有黄色的蜜蜂、紫色的蝴蝶翩然现身。
译文
收起注释
收起- 嫩日冬日里和煦柔和、并不炽烈的太阳。
- 冻荄被冻土封冻的草木根芽，荄的本义就是草根。
- 春交割春天与冬天完成节候的交接替换，进入正式的春季时序。
赏析
展开
这首诗是典型的“诚斋体”代表作，充分体现了杨万里写景诗灵动鲜活、充满生活趣味的鲜明特征。
全诗没有使用华丽的典故与雕琢的辞藻，精准抓住腊月立春的特殊物候细节，将残冬余寒未消却已有蜂蝶破寒而出的画面写得跃然纸上，把冬春交替之际藏在寒意里的勃勃生机描摹得十分生动，字里行间满是对早春提前到来的欣喜，构思轻巧而意趣盎然。
全诗没有使用华丽的典故与雕琢的辞藻，精准抓住腊月立春的特殊物候细节，将残冬余寒未消却已有蜂蝶破寒而出的画面写得跃然纸上，把冬春交替之际藏在寒意里的勃勃生机描摹得十分生动，字里行间满是对早春提前到来的欣喜，构思轻巧而意趣盎然。
创作背景
展开
这首诗是杨万里闲居江西吉水乡间时的写景作品，收录于《诚斋集》的节候杂咏系列中。
传统农历中立春时常会恰逢腊月（农历十二月），这种岁末提前入春的现象在江南暖冬时节十分常见，素来擅长捕捉日常鲜活意趣的杨万里，见到残冬未尽便蜂蝶齐出的新奇景象，欣然提笔创作了这首小诗。
传统农历中立春时常会恰逢腊月（农历十二月），这种岁末提前入春的现象在江南暖冬时节十分常见，素来擅长捕捉日常鲜活意趣的杨万里，见到残冬未尽便蜂蝶齐出的新奇景象，欣然提笔创作了这首小诗。