梅花落尽有感

杨万里 · 宋代 · 诗

五树梅花一树迟,花迟花早总离披。
春风只解吹梅落,不为愁人染鬓丝。

译文

收起
五树梅花之中独有一棵开得最迟,可无论花开得早还是晚,最终都不免纷纷凋零散落。
春风只懂得一味吹落枝头的梅花,全然不肯体恤满怀愁绪的人,为他们把鬓边的白发染黑。

注释

收起
  • 离披形容花草凋零散落、纷乱衰败的样子。
  • 只解只懂得,只知道。
  • 鬓丝鬓边的白发,此处代指愁绪催生的衰老容颜。

赏析

展开
本诗前两句从眼前实景落笔,以五树梅花的不同花期作对比,点明无论花开迟早,最终都难逃零落的命运,暗合世间万物都受时序规律支配的普遍特质,为后两句的抒怀做足铺垫。

后两句以无理而妙的拟人手法刻画春风,将春风塑造成冷酷不解人情的形象,埋怨它只知吹落梅花,不肯体恤愁人、染黑白发,把抽象的年华迟暮之愁转化为具体鲜活的嗔怪,语言浅白灵动,完全契合杨万里“诚斋体”通俗自然、意趣深婉的典型创作风格。

创作背景

展开
这首七言绝句是杨万里晚年退居江西吉水期间的春日感怀之作。

杨万里一生历仕南宋三朝,晚年因不满朝政昏暗辞官归隐,闲居期间创作了大量咏春感时的小诗,这首诗便是他目睹梅花尽数落尽、春景推移,触动年华老去的怅惘愁思而写下的作品。