译文

收起展开
我们一同走尽南溪北岸的尽头,看完李花又去观赏盛放的桃花。
游罢归来我倦乏欲卧,呼唤家童,立刻取来山泉水煮建州名茶。

注释

收起展开
  • 刘景明杨万里的友人,生平事迹未见于详细史料记载,是诗人闲居乡里时的亲近交游对象。
  • 旋随即、立刻。
  • 瀹烹煮、浸渍,这里指煮茶。
  • 建茶产于宋代建州(今福建建瓯)的名茶,在宋代极负盛名,是当时文人阶层极为推崇的茶中上品。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的“诚斋体”作品,全程以白描手法记录日常游赏的片段,没有华丽的辞藻,却满溢着鲜活松弛的生活气息。

前两句写游春的尽兴,顺着溪流一路行去,赏完李花又看桃花,毫无拘束的闲游状态跃然纸上。后两句转写归来的日常细节,呼童煮茶的动作自然随性,把春日傍晚悠然的隐逸意趣写得淋漓尽致,尽显诗人脱离官场羁绊后,对平凡烟火生活的热爱与满足。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年退居家乡吉水(今江西吉安)时所作,属于他闲居期间描写日常交游闲趣的代表性作品。

当时杨万里脱离官场繁务,多与当地友人往来游赏,春日傍晚他和好友刘景明结伴漫步郊野,尽兴而归后写下这首小诗记录当下的悠然心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: