夏日绝句

不但春妍夏亦佳,随缘花草是生涯。
鹿葱解插纤长柄,金凤仍开最小花。

译文

收起展开
不只是春天景致妍丽美好,夏日风光同样别有佳趣,顺应自然际遇的花草,就是我闲淡的日常生涯。
鹿葱懂得擎起纤长的花柄亭亭而立,金凤花依然绽放出娇俏小巧的花朵。

注释

收起展开
  • 春妍指春天的景致妍丽明媚。
  • 随缘顺应自然际遇,随遇而安,不做刻意强求。
  • 鹿葱又名宜男草,多年生草本植物,夏季抽生纤长花茎,开淡紫色伞形花序。
  • 金凤即金凤花,又名凤仙花,夏季开放,花朵形态小巧玲珑,花色明丽。

赏析

收起展开
这首小诗一反历代文人多伤暑、苦夏的书写传统,开篇直接点明夏景不输春景的审美态度,立意便已跳出俗套。

全诗没有铺陈繁复的夏日盛景,只选取鹿葱、金凤两种极具代表性的寻常夏花,以拟人化的“解插”“仍开”赋予花草鲜活的性情,将诗人随遇而安、悠然自适的心境完全融入景物描写当中,语淡而味永,尽显宋诗独有的闲淡风神与生活理趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于张耒晚年闲居时期,当时他因北宋新旧党争牵连屡遭贬谪,褪去了早年的仕进焦灼,转而以平和松弛的心态体察身边的寻常风物。

诗人跳出了传统文人普遍持有的“春胜夏劣”的刻板审美,在无人留意的细碎夏景中寻得悠然意趣,写下这首清隽灵动的夏日小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: