译文

收起展开
暑气蒸腾的时节里最是欣喜立秋刚刚到来,可偏偏连半缕送爽的西风都没有现身。
我赶忙打来清晨的清冽井水揉醒惺忪睡眼,随手把水洒向荷叶,看水珠在叶面上像珍珠般跳荡滚动。

注释

收起展开
  • 剩喜甚喜,非常欣喜。
  • 井花也作井华,指清晨第一时间从井里汲取的水,古人认为其清冽澄澈,有醒神的功效。
  • 跳珠这里指荷叶表面滚动跳跃的水珠,形态如同跳动的珍珠。

赏析

收起展开
这首诗是典型的“诚斋体”代表作品,全无刻意雕琢的痕迹,以极浅白灵动的笔调书写普通人都能共情的生活意趣。

前两句先铺垫立秋却无凉风的小小失落,后两句立刻笔锋一转,写诗人主动动手寻趣的动作,把宋代文人闲散自适的日常情态写得鲜活可感,“看跳珠”的细节捕捉极富动态感,尽显诗人对寻常微小景致的热爱,余味轻松鲜活。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里闲居江南时期的日常纪事小品,创作于南宋中期。

杨万里一生创作了大量描摹日常细碎景致的诗作,这首作品便是他在立秋当日晨起,即目所见、随性抒怀写下的闲趣篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: