译文

收起展开
骏马如雾的鬃毛飘逸灵动,仿佛画笔都难以精准描摹出其神韵,覆着白霜的马蹄洁净利落,半点尘埃都不曾沾染。
不妨直白地说唯有眼光独到的人才能辨出良莠,试问这百马图中的哪一匹才是传说中的千里神骏?

注释

收起展开
  • 雾鬣指骏马浓密蓬松、仿佛笼罩在雾气中的鬃毛,这里形容画中马匹鬃毛飘逸的神态。
  • 霜蹄原指踏霜的马蹄,语出《庄子·马蹄》,此处形容画中马蹄洁白洁净、不沾尘俗的样貌。
  • 若个宋元时期口语,意为“哪个”。
  • 龙媒古时称千里马为龙媒,古人认为天马是神龙的同类,是招致神龙的媒介,后世便以龙媒代指千里良驹。

赏析

收起展开
这首小诗是杨万里“诚斋体”题画诗的代表性作品,全篇没有堆砌华丽的辞藻夸赞画技,而是从细节处落笔,以“如无笔”的错觉侧面烘托画师技法的高妙,已经达到了浑然天成、不落笔墨痕迹的境界,仅用十个字就把画中骏马超凡脱俗的神韵完全点透。

诗的后两句跳出画面本身生发议论,以反问的语气带出“识马难”的内核,既暗含着对赏画者眼光的考验,也寄寓了诗人对世间伯乐稀少、贤才难以被识别拔擢的深层感慨,小中见大,机趣盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里创作的题画绝句,收录于《诚斋集》中。

刘景明是南宋中后期擅长画马的知名画家,这幅百马图扇面是他的代表性小幅作品,杨万里在观赏扇面画作时即兴题写了这首诗,既评赏画艺也寄寓了个人情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: