晚春即事二绝 其二

杨万里 · 宋代 · 诗

树头吹得叶冥冥,三日颠风不小停。
只是向来枯树子,知他那得许多青。

译文

收起
接连三日狂风大作一刻也不停歇,吹得枝头树叶昏沉翻卷。
可这些往日里看似枯槁的老树,谁知道它们哪来这么多蓬勃的青绿生机。

注释

收起
  • 冥冥昏暗模糊的样子,这里形容树叶被大风吹得翻卷、色泽深暗的状态。
  • 颠风狂风,猛烈的大风。
  • 向来先前,往日,指此前很长一段时间。
  • 那得哪里得,怎么会有。

赏析

展开
这首小诗充分体现了杨万里诗歌独具的“活法”特色,没有刻意雕琢的辞藻,完全以口语化的白描记录暮春时节的意外发现,鲜活灵动,充满生活气息。

常人写狂风连日,总不免生出花残叶落的伤春意绪,诗人却笔锋一转,写出狂风过后枯树反而满枝青绿的奇趣,暗合了外力摧折反而催发新生的朴素哲理,毫无说教感,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是杨万里晚年退居家乡吉水(今江西吉安)时所作,属于他闲居期间观察日常风物、抒写即时感兴的“诚斋体”代表作品。

《晚春即事二绝》是一组七言绝句,两首均跳出传统晚春诗词伤春惜春的俗套,以鲜活的生活细节发掘出暮春风物独有的理趣与生机。