寄题邹虞卿觌仙阁

仙山去天才一握,与山相高邹氏阁。
月波吹面寒欲冰,斗柄挂檐危不落。
叶县双凫那复飞,缑山一鹤何时归。
王仙肯来阁上否,共擘麟脯倾天酒。

译文

收起展开
仙山距离天空才不过一掌之遥,邹氏修建的这座觌仙阁和山峰一样高峻。
月光如浪吹拂人面,寒意几乎要凝成冰,北斗星的柄斜挂在檐角,摇摇欲坠却始终不会坠落。
叶县县令王乔的那双仙凫如今哪里还能再飞起,缑山之上王子晋乘过的仙鹤什么时候才会归来。
神仙王乔可愿意到这阁上来做客吗,我们一同掰开麒麟肉干,倾尽天上的美酒畅饮。

注释

收起展开
  • 一握一把、一掌的宽度,此处用来形容仙山与天空的距离极近,极言山之高峻。
  • 斗柄北斗七星的柄部,即第五至第七颗星,此处夸张形容楼阁极高,仿佛星斗就在檐边。
  • 叶县双凫出自《后汉书·方术传》,传说东汉时叶县县令王乔有神术,能将两只鞋子化为双凫,乘凫飞往京城朝见皇帝,是经典的游仙典故。
  • 缑山一鹤出自《列仙传》,传说周灵王的太子王子晋修仙得道,数十年后在缑氏山乘鹤升天,后人常以缑山鹤指代仙人踪迹。
  • 麟脯传说中仙人食用的麒麟干肉,是古代游仙诗中常见的仙品意象。

赏析

收起展开
这首诗想象奇崛,落笔便从楼阁的高度着笔,以“去天才一握”的夸张手法,直接点出觌仙阁凌空接天的不凡气势,开篇就把读者带入超凡脱俗的仙意氛围之中。次句以月寒欲冰、星挂檐角的清奇场景,进一步烘托出楼阁高得近乎不似人间的缥缈感。

诗中多处化用仙人典故,没有堆砌典故的晦涩感,反而自然流露出诗人对逍遥游仙境界的向往,也暗合了觌仙阁“遇见仙人”的命名意涵。全诗笔力灵动,意境清寒高古,充分体现了杨万里诗风奇趣横生的艺术特点。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里写给友人邹虞卿的寄赠题咏之作,创作于南宋孝宗年间,当时邹虞卿在居所附近的仙山之上修建了名为“觌仙阁”的楼阁,杨万里听闻胜景,便寄去这首诗作以表赞叹。

杨万里一生创作了大量风格灵动、富于日常趣味的诗作,这首题仙阁的作品融入了大量古代游仙典故,是他集中少有的颇具奇瑰浪漫色彩的七言短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: