余干泝流至安仁
半篙新涨满帆风，两岸千山一抹中。
惭媿櫂郎能袖手，若非袖手更无功。
惭媿櫂郎能袖手，若非袖手更无功。
春水新涨半篙深浅，顺风鼓满船帆一路疾驰，两岸连绵的千山都仿佛晕染在一抹淡远的烟岚之中。
我见船工好似袖手旁观毫不费力不禁心生惭愧，可要是他不懂水性胡乱使力，反而只会徒劳无功。
译文
收起注释
收起- 余干今江西省上饶市余干县，宋代为江南东路下辖县，地处鄱阳湖畔。
- 安仁宋代安仁县，今江西省鹰潭市余江区，与余干毗邻。
- 泝流同“溯流”，指逆着水流的方向行船。
- 半篙指春水新涨的深度大约有半根竹篙的长度，形容水势刚好适宜行船。
- 櫂郎即棹郎，对撑船船工的称呼，“櫂”同“棹”，指船桨。
赏析
展开
这首小诗典型体现了杨万里诚斋体“活法”的特色，前两句纯用白描写行船所见的江景，春水新涨、顺风扬帆的轻快氛围扑面而来，两岸青山如同一抹淡墨晕染开去，画面感极强，将舟行迅疾时山水在视野中飞速掠过的观感写得十分传神。
后两句跳出普通山水诗的写景范式，从船工看似“袖手”的反常动作中生发理趣，点出熟稔水性的船工并非怠惰，而是深谙顺水行舟的规律，不做无用的蛮力消耗，看似无为实则暗合行事的规律，以小见大，从日常行旅小事中提炼出通透的处世智慧，全无道学诗的生硬说教感，灵动鲜活。
后两句跳出普通山水诗的写景范式，从船工看似“袖手”的反常动作中生发理趣，点出熟稔水性的船工并非怠惰，而是深谙顺水行舟的规律，不做无用的蛮力消耗，看似无为实则暗合行事的规律，以小见大，从日常行旅小事中提炼出通透的处世智慧，全无道学诗的生硬说教感，灵动鲜活。
创作背景
展开
这首诗作于南宋乾道六年（公元1170年），时年四十四岁的杨万里赴任赣州知州，沿赣江支流行进，从余干县逆流而上前往安仁县（今江西省鹰潭市余江区）途中。
杨万里此期创作了大量行旅山水诗，多从日常行船的细碎观察中生发趣味与哲思，是其“诚斋体”风格成熟阶段的代表性小品诗作。
杨万里此期创作了大量行旅山水诗，多从日常行船的细碎观察中生发趣味与哲思，是其“诚斋体”风格成熟阶段的代表性小品诗作。