过招贤渡四首·其一
归舟曾被此滩留，说着招贤梦亦愁。
五月雪飞人不信，一来滩下看涛头。
五月雪飞人不信，一来滩下看涛头。
从前返程的船只曾被这处险滩阻拦滞留，如今只要提起招贤渡，我连在梦里都不免发愁。
旁人绝不会相信五月盛夏这里竟会有雪花飞舞，你只要到滩下亲眼看一看那翻涌的浪涛就懂了。
译文
收起注释
收起- 招贤渡古渡名，在今浙江衢州衢江沿岸，是古代浙中重要的水运渡口。
- 滩江河中水浅多石、水流湍急的地方。
- 涛头浪涛的前端，此处指汹涌澎湃的白色浪峰。
赏析
展开
这首小诗是杨万里“诚斋体”的典型代表，语言浅白风趣，构思别出心裁。
开篇先从过往的行舟经历落笔，用“梦亦愁”的夸张表述，侧面烘托出招贤渡险滩给行旅之人留下的深刻心理阴影，先抑后扬，为后文的奇景描写做足铺垫。后两句宕开一笔，用“五月雪飞”的新奇比喻，把盛夏时节滩头翻涌的白色浪涛比作漫天飞雪，完全跳出了常人对夏日江景的认知，以旁人“不信”的反差感，凸显出浪涛的磅礴壮观，全诗没有刻意雕琢的辞藻，却将江滩的奇险风貌写得鲜活生动，妙趣横生。
开篇先从过往的行舟经历落笔，用“梦亦愁”的夸张表述，侧面烘托出招贤渡险滩给行旅之人留下的深刻心理阴影，先抑后扬，为后文的奇景描写做足铺垫。后两句宕开一笔，用“五月雪飞”的新奇比喻，把盛夏时节滩头翻涌的白色浪涛比作漫天飞雪，完全跳出了常人对夏日江景的认知，以旁人“不信”的反差感，凸显出浪涛的磅礴壮观，全诗没有刻意雕琢的辞藻，却将江滩的奇险风貌写得鲜活生动，妙趣横生。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人杨万里创作的七言绝句，属于《过招贤渡四首》的组诗作品之一。
招贤渡位于今浙江衢州境内的衢江之上，自古以滩险流急、浪涛汹涌著称，杨万里一生多次往返浙东浙西，数次途经此处，对渡头的险滩风貌有极为切身的体验，这首小诗便是他结合行舟经历写下的纪行佳作。
招贤渡位于今浙江衢州境内的衢江之上，自古以滩险流急、浪涛汹涌著称，杨万里一生多次往返浙东浙西，数次途经此处，对渡头的险滩风貌有极为切身的体验，这首小诗便是他结合行舟经历写下的纪行佳作。