暮立荷桥
欲问红蕖几莟开，忽惊浴罢夕阳催。
也知今夕来差晚，犹胜穷忙不到来。
也知今夕来差晚，犹胜穷忙不到来。
我本想探问荷塘里的红荷花有多少花苞已经绽放，洗完澡出门忽然惊觉夕阳西下，像是被时光匆匆催赶。
我也清楚今晚赶来的时辰已经稍晚，可这份赏荷的兴致，还是远胜过被俗务缠身忙得根本没法前来。
译文
收起注释
收起- 红蕖红色的荷花，蕖是荷花的别称。
- 几莟开有多少花苞已经绽放，莟同菡萏，指荷花的花苞。
- 浴罢沐浴完毕。
- 差晚稍晚，偏晚。
- 穷忙指为世俗事务缠身而劳碌奔波，此处是诗人自嘲的口吻。
赏析
展开
这首诗是典型的“诚斋体”作品，全无雕琢痕迹，以鲜活灵动的日常意趣见长。
开篇两句将诗人的心理活动写得极有层次：原本揣着满满的赏荷兴致出门，却忽然惊觉夕阳催暮，把闲适生活里那种猝不及防的时间流逝感描摹得十分生动。后两句转而自我宽慰，在“来晚”和“不来”的对比中，尽显诗人对自然风物的由衷热爱，以及不为世俗俗务绑架的旷达心态，语浅情深，余味悠然。
开篇两句将诗人的心理活动写得极有层次：原本揣着满满的赏荷兴致出门，却忽然惊觉夕阳催暮，把闲适生活里那种猝不及防的时间流逝感描摹得十分生动。后两句转而自我宽慰，在“来晚”和“不来”的对比中，尽显诗人对自然风物的由衷热爱，以及不为世俗俗务绑架的旷达心态，语浅情深，余味悠然。
创作背景
展开
这首诗作于杨万里晚年退居江西吉水乡间的时期。
此时他已脱离官场的繁杂事务，终日流连于家乡的荷塘、溪桥、山野之间，以敏锐的观察力捕捉日常细碎的生活意趣，创作了大量充满鲜活气息的“诚斋体”小诗，本诗便是他傍晚赴荷桥赏荷时的即兴口占之作。
此时他已脱离官场的繁杂事务，终日流连于家乡的荷塘、溪桥、山野之间，以敏锐的观察力捕捉日常细碎的生活意趣，创作了大量充满鲜活气息的“诚斋体”小诗，本诗便是他傍晚赴荷桥赏荷时的即兴口占之作。