秋凉晚步

秋气堪悲未必然,轻寒政是可人天。
绿池落尽红蕖却,荷叶犹开最小钱。

译文

收起展开
人们向来认为秋气肃杀足以引人悲戚,其实未必如此,微微清寒的时节恰恰是最让人舒爽惬意的好天气。
碧绿的池塘里红艳的荷花已经全部凋落,水面上还新长出了像小小铜钱一般的嫩荷叶。

注释

收起展开
  • 秋气指秋日的肃杀寒凉之气,自宋玉《九辩》以来,传统诗文常将秋气和悲戚的情绪绑定。
  • 政是通“正是”,“政”是古代的通用通假字。
  • 红蕖红色的荷花,蕖是荷花的古典别称。
  • 最小钱指秋末新长出来的初生小荷叶,形状圆润如同小小的铜钱。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的艺术特色是反传统的审美取向,开篇直接推翻了延续千年的“悲秋”固定抒情范式,直言秋凉非但不可悲,反而清爽宜人,给读者带来极强的新鲜感。

全诗取景细腻鲜活,末句捕捉到秋末荷塘里新生的铜钱大小的嫩荷叶,在万物凋零的秋景中点出了不曾断绝的生机,没有丝毫衰飒之气,完全契合杨万里“诚斋体”自然活泼、擅长从寻常细碎景物中发掘诗意的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年退居江西吉水闲居时期的作品,属于他典型的“诚斋体”写景小品。

诗人没有沿用古典诗词中常见的悲秋叙事,而是在一个微凉的秋夜出门散步,从寻常秋景里发掘出独有的鲜活意趣,写下了这首轻快灵动的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: