二月一日郡圃寻春二首 其二
花绕朱檐柳绕栏，小亭面面锦团栾。
春风横欲欺诗瘦，且下东窗护嫩寒。
春风横欲欺诗瘦，且下东窗护嫩寒。
繁花环绕着朱红的屋檐，垂柳环绕着栏杆，小小亭台的四面全被锦绣般的春景团团簇拥。
春风仿佛执意要欺侮我这清瘦的诗人，我暂且退到东窗之下，躲避这初春的微寒。
译文
收起注释
收起- 朱檐漆成朱红色的屋檐，此处指官署园圃内亭台建筑的屋檐。
- 团栾本指圆的样子，此处形容春景繁密锦绣，团团簇拥环绕的状态。
- 横欲执意、硬是想要，带有拟人化的俏皮语气。
- 嫩寒初春时节轻微、浅淡的寒意。
赏析
展开
这首小诗是杨万里“诚斋体”的典型代表，全诗不用生僻典故，以浅白灵动的语言写日常寻春的细碎感受，毫无雕琢痕迹。
开篇两句从视觉层面铺陈景致，花绕檐、柳绕栏，小亭四面都被盛放的春景包裹，只用“锦团栾”三字就把满目烂漫的春日氛围烘托得淋漓尽致。后两句更是神来之笔，诗人跳出常规写景的思路，将春风拟人化，故意嗔怪春风欺负自己清瘦，自己主动退到窗下避寒，把人与春风的互动写得俏皮鲜活，满是松弛闲适的文人意趣，将寻常的寻春小事写出了独有的生趣与韵味。
开篇两句从视觉层面铺陈景致，花绕檐、柳绕栏，小亭四面都被盛放的春景包裹，只用“锦团栾”三字就把满目烂漫的春日氛围烘托得淋漓尽致。后两句更是神来之笔，诗人跳出常规写景的思路，将春风拟人化，故意嗔怪春风欺负自己清瘦，自己主动退到窗下避寒，把人与春风的互动写得俏皮鲜活，满是松弛闲适的文人意趣，将寻常的寻春小事写出了独有的生趣与韵味。
创作背景
展开
这组《二月一日郡圃寻春二首》创作于南宋淳熙十五年（公元1188年），当时杨万里正担任江东转运副使，驻节建康，公务之余常游览官署园圃，以诗记录日常闲趣。
二月初的江南春气萌动，园中的花柳初盛，诗人趁晴日出游寻春，没有刻意铺陈浓艳的春景，而是以生活化的细碎感受入诗，尽显诚斋体独有的活泼风味。
二月初的江南春气萌动，园中的花柳初盛，诗人趁晴日出游寻春，没有刻意铺陈浓艳的春景，而是以生活化的细碎感受入诗，尽显诚斋体独有的活泼风味。