春暖

杨万里 · 宋代 · 诗

雪已都消去,梅能小住无。
雀争飞落片,蜂猎未蔫须。

译文

收起
冬雪已经全部消融殆尽,残留的梅花还能在枝头多停留几日吗?
雀鸟争抢着飞落沾着残雪的梅瓣,蜜蜂寻觅着尚未萎蔫的花蕊细须。

注释

收起
  • 小住无短暂停留几日,“无”是句末疑问语气词,相当于现代汉语的“吗”。
  • 蔫须萎蔫的花须,这里指梅花的花蕊细须。

赏析

展开
这首小诗典型体现了杨万里“诚斋体”的艺术特色,不用典不堆砌辞藻,以白描手法捕捉初春最鲜活的瞬间。

诗人从极细微的景致落笔,雪消梅残的淡远意境里,雀争飞、蜂寻花的动态画面瞬间让早春的生机跃然纸上,字里行间满溢着诗人对寻常春日风物的由衷喜爱,闲淡自然,意趣盎然。

创作背景

展开
这首诗是杨万里晚年退居江西吉水闲居期间创作的春日写景小诗。

当时他脱离官场冗务,终日徜徉于乡野田园之间,对早春物候的细微变化体察入微,写下了大量鲜活灵动的“诚斋体”写景作品。