多稼亭前小步

杨万里 · 宋代 · 诗

樱桃抛过隔墙莟,芍药丛抽刺土芽。
最是蜜蜂无意思,忍将尘脚踏梅花。

译文

收起
樱桃的花苞探出隔墙垂落下来,芍药丛中冒出了带着尖刺的新芽。
最是那蜜蜂全然不懂惜花的情趣,竟忍心踩着尘土踏落在梅花瓣上。

注释

收起
  • 同“菡”,指尚未开放的花骨朵、花苞。
  • 无意思此处指没有惜花的情趣、不懂赏花的意趣,并非指没有思想。
  • 尘脚沾着尘土的脚,这里是拟人化的说法,形容蜜蜂脚上沾着的花粉与微尘。

赏析

展开
这首小诗充分体现了杨万里“诚斋体”鲜活灵动的艺术特色,诗人以极细腻的观察力捕捉初春时节的微小景致,没有铺陈宏大的春景,只选取樱桃垂苞、芍药抽芽、蜜蜂踏梅三个特写镜头,便把早春的生机写得跃然纸上。

后两句以拟人化的手法嗔怪蜜蜂“无意思”,将诗人自己爱花惜花的柔婉心意投射到小生灵身上,语带俏皮,全无说教感,满溢着日常闲居的松弛意趣,读来让人会心一笑。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人杨万里的春日即兴小品,收录于《诚斋集》,是其“诚斋体”写景代表作之一。

诗人闲居乡野时漫步多稼亭前,随手捕捉眼前几处细碎鲜活的初春景致,没有刻意的寄寓安排,全是日常闲游自然生发的灵动意趣。