译文

收起展开
不要嘲笑这部山庄诗文小集篇幅短小,集中每一篇每一字都比秋日的清气还要清爽畅快。
就像从前崔信明那句“枫落吴江冷”的千古名句,仅仅一句就足以消解人世间绵延万古的愁绪。

注释

收起展开
  • 小集指篇幅短小的诗文合集,这里特指题名《山庄小集》的这部作品。
  • 爽于秋比秋日的清寒之气还要清爽畅快,形容诗文格调清俊,读来令人神清气爽。
  • 枫落吴江冷初唐诗人崔信明的传世断句,以意境清寒高远闻名,历来被视为经典名句的代表。
  • 销同“消”,消解、驱散的意思。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的论诗绝句,通篇没有堆砌华丽辞藻,完全以直白通透的表述传递出作者的核心诗学审美。

前两句直接破题,先否定了世人以篇幅长短评判作品高下的世俗偏见,盛赞小集的文字清劲爽利,自带秋日般的澄澈通透质感。后两句化用前代经典名句的典故,进一步点明“佳句不在多”的艺术理念,说明真正有生命力的作品哪怕只有短短一句,也能穿越千百年的时空,给代代读者带来精神慰藉,消解万古愁闷,整首诗既公允评价了友人的小集,也道出了中国古典诗论中以少胜多、以简驭繁的核心审美追求。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人杨万里创作的论诗绝句,写于他晚年退居江南的闲居时期。

杨万里作为南宋中兴四大诗人之一,素来主张诗风清新自然、反对繁冗堆砌,这首题咏是他为友人编撰的小型诗文合集《山庄小集》所作的题跋类作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: