瓶中梅杏二花

梅花耿耿冰玉姿,杏花淡淡注燕脂。
两花相娇不相下,各向春风同索价。
折来双插一铜瓶,旋汲井花浇使醒。
红红白白看不足,更遣山童烧蜡烛。

译文

收起展开
梅花清光亮洁有着冰雕玉琢般的风姿,杏花浅淡柔和仿佛晕染了一层胭脂。
两枝花各自争妍互不相让,一同在春风里比拼着身价。
折下两枝一同插在铜瓶之中,随即打来清冽的井水把它们浇得鲜活。
红的白的花色怎么看都看不够,还吩咐山中的童仆点起蜡烛来夜赏。

注释

收起展开
  • 耿耿形容梅花色泽明净、清光亮洁的样子。
  • 冰玉姿像冰和玉一样洁净的姿容,这里比喻梅花高洁素雅的气质。
  • 燕脂即胭脂,这里指杏花浅红的色泽。
  • 相娇不相下彼此争妍斗艳,互不服输、互不相让。
  • 索价索要身价,这里指在春风中比拼谁更珍贵动人。
  • 井花也叫井华,指清晨初汲的井水,古人认为其清冽养物。
  • 山童山中居所的童仆。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了杨万里“诚斋体”活泼风趣、贴近生活的典型特色,没有传统咏花诗常见的沉重寄托,全是发自本心的赏爱之趣。

诗人用拟人化的手法写梅杏争春,把无生命的花写得娇憨可爱,仿佛两个互不服气的小美人,充满了灵动的生活气息。

全诗从见花、折花、浇花到秉烛夜赏,层层推进,把诗人对花的喜爱写到极致,质朴直白却意趣盎然,尽显文人日常闲居的雅致情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年退居江西吉水期间所作,属于他典型的日常咏物闲趣诗。

作为南宋“中兴四大诗人”之一,杨万里素来善于从寻常的生活小事中发掘诗意,春日里见梅杏同开,便折来共插一瓶,生出无限赏玩的兴致,于是写下这首鲜活灵动的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: